Jogar bola.

ポルトガル語教室で、興味深く思ったのが「Jogar bola.」という表現。

　Jogar は「遊ぶ」。bola は「ボール」。「Jogar bola.」を直訳すれば「ポール遊び」と言った意味になると思う。
　それが、ブラジルでは、「サッカーをする。」と言う意味になるということである。ボールで遊ぶと言えば、まず第一に、当たり前に、サッカーのことだと思うということだろう。

　さすが、サッカーの本場ブラジル。

　ブラジルの文化を、こんなところで感じた。